번역 소설 - 연재/메이드 인형 시작합니다
<37화> 메이드 인형 시작합니다
NioN
2018. 5. 4. 07:33
제 37 화 저주
오피리아의 상태는 이상했다. 안색은 나쁘고, 맥박도 약하다. 의학 지식의 부족한 나로조차, 보통 병은 아니라는건 안다.
침대에 재운 것은 좋지만, 그 이외에할 수 있는 것이 떠오르지 않는다. 회복약이나 해독약 따위를 준비해 근처에 다가붙는 것이 최대한이다.
오피리아가 눈을 뜬 것은, 하늘이 하얗게 되기 시작했을 무렵이었다.
「나타리아…?」
「! …주인님, 정신이 드셨습니까?」
순간 큰 소리를 지를 것 같았던 자신을 억누르고, 최대한 냉정하게 묻는다.
「그래, 좀 더 시간이 있을 거라 생각했는데, 아무래도 그렇게 시간은 남아 있지 않는 것 같네」
오피리아는 마치 자신이 죽음을 맞이하는 것 같은 말투로 이야기한다.
그렇게 바보같은.
그런 고위력의 마법을 척척 사용하는 사람이, 그런 간단하게 죽을 리가 없지 않은가.
「나는 말야, 저주를 받고 있어」
나의 내심을 간파해인가, 오피리아는 조금씩 이야기를 시작했다.
「나의 남편이 이미 죽었다는건 이야기했지?」
「네. 아가씨로부터도 들었습니다」
오피리아와 대등한 상위 모험자로, 몇 년전에 죽었다고 들었다.
「그 사람은 말야, 당시 적대하고 있던 상대가 추방한 저주로부터 나를 감싸다 죽었어. 그렇지만 나 자신도 다 막지는 못해서, 지금까지 어떻게든 오래 살아는 왔지만, 이제 한계같네」
「그런, 주인님까지 죽으면, 아가씨는 어떻게 되는건가요」
그 밝고 활발한 올리비아도, 죽은 부친의 이야기를 할 때는 매우 슬픈 것 같았다. 그런데도 모친까지 잃으면 어떻게 될까는, 상상하고 싶지도 않다.
「그렇구나. 그러니까 널 창조 만든거야」
「저를?」
「그래. 내가 죽은 후, 올리비아를 돌보기 위해서 마도인형 당신을 창조했어」
「뭔가요, 그건…!」
그러면 마치 자신의 죽음을 받아들이고 있는 것 같지 않은가!
「그 저주를 풀면 되지 않습니까!」
「풀려고 했어. 풀려고 했다고, 그렇지만 무리라고 알아서 다음의 방법으로 옮긴거야」
아아, 그럴 것이다.
풀려고 하지 않을 리가 없다.
그리고 오피리아정도의 마도사가 무리이다고 판단한 것이라면, 그것은 정말로 무리이다.
나에게는 아무것도할 수 없는 것인지!
「미안해, 좀 더 잘께」
그렇게 말해 오피리아는 눈감았다.
내가 무엇을 할 수 있을까?
그렇게 강력한 저주라면, 지금의 내가 만들 수 있는 약정도로는 고칠 수 없는 것은 명백하다.
뭔가, 뭔가 없는 것인지.
이대로 오피리아가 죽으면, 올리비아가 슬퍼한다.
그건 나라도 싫다.
오피리아가 이 신체를 창조는 주었기 때문에, 이렇게 전생할 수 있었다.
오피리아가 없었으면, 나는 지금 이렇게 하지 않았다.
그런데 나는 아무것도 돌려줄 수 있지 않았다.
언제나 배우고 있을 뿐, 지켜지고 있을 뿐, 무엇하나 돌려주지 못했다.
젠장!
뭔가 없는 것인가!
오피리아는 저주를 푸는 방법은 찾았다고 했지만, 정말로 모든 수단을 확인했는지?
혹시 간과가 있는 것이 아닐까?
그 오피리아가 그런 미스 할까.
희미한 희망을 머릿속의 냉정한 부분이 부정한다.
그렇지만 그 밖에할 수 있는 일 같은거 없다.
나는 책장에 손을 뻗는다.
「『사페리온 왕국의 역사와 마법의 개발』, 아니야. 『마법진 구축의 효율화』, 아니야」
책의 타이틀을 확인하ㅁ시선을 옮긴다.
오피리아가 저주에 관계해 조사한 것은, 이 방의 어딘가에 있을 것이다.
그것을 보면 뭔가 알지도 모른다.
나는 짚에도 매달리는 생각으로, 그 뭔가를 찾으려했다.
있다!
오피리아가 저주를 푸는 약을 조사한 자료다.
몇몇 약의 레시피의 상세라고 시험한 결과의 옆에 바트표를 대어지고 있다. 즉 이것들은 효력이 없었던 것일 것이다.
하지만 자료의 맨 밑의 약에는 결과가 쓰여지지 않았었다. 이것은 시험하지 않는다.
이 약은 있는 마물이 표시 되어있다.
자료를 찾는 도중에 마물 도감이 있었을 것이다.
마물 도감을 열어, 목적의 마물을 찾는다.
이 녀석이다.
랭크 C로 서식지는 바헨 수해, 그것도 이 근처.
문제는 나 혼자서 사냥할 수 있는 것인가.
아니, 사냥한다.
똑똑
갑자기 영향을 준 노크의 소리로 얼굴을 올린다.
「어머님, 다녀 왔습니다. 올리비아예요」
올리비아, 벌써 돌아온건가.
그러고 보니 전회는 편지를 받은 날에 돌아오고 있었군.
「어머님, 안계세요?」
도감을 두어 방의 문을 연다.
「아가씨」
「아, 나타리아. 다녀 왔어, 만나고 싶었어」
그렇게 말하고 올리비아가 껴안아 온다.
조금 맞지 않는 동안에 매우 키가 자라, 용모도 모친을 닮아 갔다.
재회와 성장을 기뻐하고 싶지만, 지금은 그런 경우가 아니다.
「아가씨, 침착해 들어 주세요」
「무슨 일이야?」
올리비아를 방에 넣고, 오피리아의 현상을 설명했다.
「그런…어머님……」
올리비아는 침대의 옆에 무릎을 찌르면, 자는 오피리아의 손을 잡았다.
「아가씨, 저는 지금부터 약의 재료가 되는 마물을 사냥하러 다녀오겠습니다. 그러므로 그 사이, 주인님의 간병을 부탁합니다」
「그런! 이제 곧 날이 지는데 위험해! 거기에 혼자서 갈 생각이야!?」
그렇게 듣고 나는 지금의 시각을 알아차렸다. 아무래도 반나절 가깝게도 방의 자료를 찾아다니고 있던 것 같다.
지금부터 나오면 야간의 전투는 피할 수 없는가.
하지만 위험한 것은 나보다 오피리아다.
「아가씨, 지금은 시간과의 싸움입니다. 부디 이해해 주세요」
「안 돼! 그렇다면 나도 갈꺼야!」
「지금의 주인님을 혼자 둘 생각입니까?」
「그건…」
고집이 나쁜 말투가 되어 버렸지만, 부디 알면 좋겠다.
무슨 일이 있어도 여기에 한사람이 남아, 오피리아를 간호할 필요가 있다.
그리고 사냥하러 간다면 올리비아보다 내 쪽이 적임이다.
「알았어. 그렇지만 약속해. 꼭 돌아오겠다고」
「네. 반드시」
나는 강하게 수긍해, 방을 나왔다.
자신의 마력은 충분히.
블랙 호크의 매거진은 모두 충전이 끝난 상태.
장비는 미르 혼신의 일품.
「기다려 줘, 오피리아. 반드시 도와줄테니까」
그렇게 중얼거리고, 나는 어둠에 물들고 있는 숲에 내디뎠다.
원본 : http://ncode.syosetu.com/n7446dy/40/
오피리아의 상태는 이상했다. 안색은 나쁘고, 맥박도 약하다. 의학 지식의 부족한 나로조차, 보통 병은 아니라는건 안다.
침대에 재운 것은 좋지만, 그 이외에할 수 있는 것이 떠오르지 않는다. 회복약이나 해독약 따위를 준비해 근처에 다가붙는 것이 최대한이다.
오피리아가 눈을 뜬 것은, 하늘이 하얗게 되기 시작했을 무렵이었다.
「나타리아…?」
「! …주인님, 정신이 드셨습니까?」
순간 큰 소리를 지를 것 같았던 자신을 억누르고, 최대한 냉정하게 묻는다.
「그래, 좀 더 시간이 있을 거라 생각했는데, 아무래도 그렇게 시간은 남아 있지 않는 것 같네」
오피리아는 마치 자신이 죽음을 맞이하는 것 같은 말투로 이야기한다.
그렇게 바보같은.
그런 고위력의 마법을 척척 사용하는 사람이, 그런 간단하게 죽을 리가 없지 않은가.
「나는 말야, 저주를 받고 있어」
나의 내심을 간파해인가, 오피리아는 조금씩 이야기를 시작했다.
「나의 남편이 이미 죽었다는건 이야기했지?」
「네. 아가씨로부터도 들었습니다」
오피리아와 대등한 상위 모험자로, 몇 년전에 죽었다고 들었다.
「그 사람은 말야, 당시 적대하고 있던 상대가 추방한 저주로부터 나를 감싸다 죽었어. 그렇지만 나 자신도 다 막지는 못해서, 지금까지 어떻게든 오래 살아는 왔지만, 이제 한계같네」
「그런, 주인님까지 죽으면, 아가씨는 어떻게 되는건가요」
그 밝고 활발한 올리비아도, 죽은 부친의 이야기를 할 때는 매우 슬픈 것 같았다. 그런데도 모친까지 잃으면 어떻게 될까는, 상상하고 싶지도 않다.
「그렇구나. 그러니까 널 창조 만든거야」
「저를?」
「그래. 내가 죽은 후, 올리비아를 돌보기 위해서 마도인형 당신을 창조했어」
「뭔가요, 그건…!」
그러면 마치 자신의 죽음을 받아들이고 있는 것 같지 않은가!
「그 저주를 풀면 되지 않습니까!」
「풀려고 했어. 풀려고 했다고, 그렇지만 무리라고 알아서 다음의 방법으로 옮긴거야」
아아, 그럴 것이다.
풀려고 하지 않을 리가 없다.
그리고 오피리아정도의 마도사가 무리이다고 판단한 것이라면, 그것은 정말로 무리이다.
나에게는 아무것도할 수 없는 것인지!
「미안해, 좀 더 잘께」
그렇게 말해 오피리아는 눈감았다.
내가 무엇을 할 수 있을까?
그렇게 강력한 저주라면, 지금의 내가 만들 수 있는 약정도로는 고칠 수 없는 것은 명백하다.
뭔가, 뭔가 없는 것인지.
이대로 오피리아가 죽으면, 올리비아가 슬퍼한다.
그건 나라도 싫다.
오피리아가 이 신체를 창조는 주었기 때문에, 이렇게 전생할 수 있었다.
오피리아가 없었으면, 나는 지금 이렇게 하지 않았다.
그런데 나는 아무것도 돌려줄 수 있지 않았다.
언제나 배우고 있을 뿐, 지켜지고 있을 뿐, 무엇하나 돌려주지 못했다.
젠장!
뭔가 없는 것인가!
오피리아는 저주를 푸는 방법은 찾았다고 했지만, 정말로 모든 수단을 확인했는지?
혹시 간과가 있는 것이 아닐까?
그 오피리아가 그런 미스 할까.
희미한 희망을 머릿속의 냉정한 부분이 부정한다.
그렇지만 그 밖에할 수 있는 일 같은거 없다.
나는 책장에 손을 뻗는다.
「『사페리온 왕국의 역사와 마법의 개발』, 아니야. 『마법진 구축의 효율화』, 아니야」
책의 타이틀을 확인하ㅁ시선을 옮긴다.
오피리아가 저주에 관계해 조사한 것은, 이 방의 어딘가에 있을 것이다.
그것을 보면 뭔가 알지도 모른다.
나는 짚에도 매달리는 생각으로, 그 뭔가를 찾으려했다.
있다!
오피리아가 저주를 푸는 약을 조사한 자료다.
몇몇 약의 레시피의 상세라고 시험한 결과의 옆에 바트표를 대어지고 있다. 즉 이것들은 효력이 없었던 것일 것이다.
하지만 자료의 맨 밑의 약에는 결과가 쓰여지지 않았었다. 이것은 시험하지 않는다.
이 약은 있는 마물이 표시 되어있다.
자료를 찾는 도중에 마물 도감이 있었을 것이다.
마물 도감을 열어, 목적의 마물을 찾는다.
이 녀석이다.
랭크 C로 서식지는 바헨 수해, 그것도 이 근처.
문제는 나 혼자서 사냥할 수 있는 것인가.
아니, 사냥한다.
똑똑
갑자기 영향을 준 노크의 소리로 얼굴을 올린다.
「어머님, 다녀 왔습니다. 올리비아예요」
올리비아, 벌써 돌아온건가.
그러고 보니 전회는 편지를 받은 날에 돌아오고 있었군.
「어머님, 안계세요?」
도감을 두어 방의 문을 연다.
「아가씨」
「아, 나타리아. 다녀 왔어, 만나고 싶었어」
그렇게 말하고 올리비아가 껴안아 온다.
조금 맞지 않는 동안에 매우 키가 자라, 용모도 모친을 닮아 갔다.
재회와 성장을 기뻐하고 싶지만, 지금은 그런 경우가 아니다.
「아가씨, 침착해 들어 주세요」
「무슨 일이야?」
올리비아를 방에 넣고, 오피리아의 현상을 설명했다.
「그런…어머님……」
올리비아는 침대의 옆에 무릎을 찌르면, 자는 오피리아의 손을 잡았다.
「아가씨, 저는 지금부터 약의 재료가 되는 마물을 사냥하러 다녀오겠습니다. 그러므로 그 사이, 주인님의 간병을 부탁합니다」
「그런! 이제 곧 날이 지는데 위험해! 거기에 혼자서 갈 생각이야!?」
그렇게 듣고 나는 지금의 시각을 알아차렸다. 아무래도 반나절 가깝게도 방의 자료를 찾아다니고 있던 것 같다.
지금부터 나오면 야간의 전투는 피할 수 없는가.
하지만 위험한 것은 나보다 오피리아다.
「아가씨, 지금은 시간과의 싸움입니다. 부디 이해해 주세요」
「안 돼! 그렇다면 나도 갈꺼야!」
「지금의 주인님을 혼자 둘 생각입니까?」
「그건…」
고집이 나쁜 말투가 되어 버렸지만, 부디 알면 좋겠다.
무슨 일이 있어도 여기에 한사람이 남아, 오피리아를 간호할 필요가 있다.
그리고 사냥하러 간다면 올리비아보다 내 쪽이 적임이다.
「알았어. 그렇지만 약속해. 꼭 돌아오겠다고」
「네. 반드시」
나는 강하게 수긍해, 방을 나왔다.
자신의 마력은 충분히.
블랙 호크의 매거진은 모두 충전이 끝난 상태.
장비는 미르 혼신의 일품.
「기다려 줘, 오피리아. 반드시 도와줄테니까」
그렇게 중얼거리고, 나는 어둠에 물들고 있는 숲에 내디뎠다.
원본 : http://ncode.syosetu.com/n7446dy/40/