번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[67화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2019. 2. 18. 11:11
유감회


죄송합니다. PC의 상태가 나쁘기 때문에 이런 시간에 짧게 올립미다.



 그 날 저녁식사는 호화로웠습니다. 식당 뿐만이 아니라 기숙사 전체가 파티라도 열린 것처럼 장식되어 있어, 책상에는 많은 여러 가지 색의 요리를 늘어놓여져 있고, 완만한 음악이 따뜻한 공간을 만들어 내고 있습니다.


「유감회니까. 내년에 활력을 붙이기 위해 낙담한 채로 시험에 임해서, 성적까지 침울해지지 않게 하기 위해 즐기렴」


 우리가 식당에 들어가자, 양손 가득한 요리를 옮겨지고 있던 투루 엘님이 권유를 받았습니다.

 상급생이나 동급생도 거의 전원이 참가되고 있어, 어떤 분에게도 너무 낙담하고 있는 것 같은 분위기는 느껴지지 않습니다.


「흐음. 늦었던 것이 아닌가」


 음료를 한 손에 친구와 이야기를 주고받고 있던 아이네 사감도, 겉보기에는 낙담하고 있는 모습이 아닙니다.
 아이네 사감은 친구에게 한마디 이언 전해들어 자리를 비워지면, 우리의 곳까지 올 수 있었습니다.


「아이네 선배. 지난 번에는 선수로 선택해 주셨는데도, 도움이 되지 못해서 죄송했습니다」

「도움이 되지 않는다는 건 전혀 없었어요」


 아이네 선배는 자세를 낮추어, 저와 아샤의 어깨를 껴안으시며, 머리 뒤로 속삭이셨습니다.


「아샤는 출장하고 있지 않았지만, 루나는 출장했었군요. 저는 공격으로 남자기숙사에 갔기 때문에 직접 볼 수 없었지만, 실제로 참가해 봐 어땠어요」


 저는 방금전의 싸움을 생각해 냅니다. 저는 맡고 있던 자진의 방위도, 공격해 오는 남자 학생의 요격도, 물론 최선은 다한 생각입니다만, 능숙하게 할 수 있었다고 가슴을 펴 단언할 수 없습니다. 마법으로 해도, 체력으로 해도 많은 과제가 남았습니다. 그런데도.


「저는 참가할 수 있어서 즐거웠습니다. 쓰러질 때까지 서 있었던 것도 첫 경험였고, 타인을 공격할 수는 없었습니다만, 좋은 경험이 되었습니다」

「저는 루나나 선배님이 싸워지고 있는 것을 보고 있는 것만으로 했지만, 그것을 보고 멋지다고 생각하고 있었습니다. 저는 아직도 마법도 능숙하게 사용할 수 없고, 체력이라도 없습니다. 그렇지만, 이번과는 가지 않겠지만, 반드시 저도, 그러한 바람이 되고 싶다, 라고 생각될 수 있는 선배가 될 수 있었으면 했습니다. 성질이 급할지도 모르지만」


 우리는 생각이 부딪쳤습니다. 아이네 선배는 우리를 정면에서 웃음을 띄워 응시하셨습니다.


「그런가. 그렇다면 앞으로도 학원에서, 학외에서, 선생님으로부터, 선배로부터, 동급생으로부터, 여러 가지 곳에서 여러 사람으로부터 많은 것을 흡수해 자신 힘으로 해 가. 그리고 그것을 다른 사람에게도 전해 간다. 예를 들면 내년 들어 오는 후배라든지에. 전해진다는 것은 자신의 힘이 되고 있다는 것. 그렇게 해서 연결되어 간다」

「네」


 우리의 대답을 듣고, 좋아, 라고 웃어졌습니다.


「그러면 우선 오늘은 이 유감회를 발판으로. 내년의 승리 축하회를 향해서 말이야」

「감사합니다」 


 아이네 선배가 떠나신 후, 저와 아샤는 고개를 숙이고 전송했습니다.


「갈까요, 아샤」

「그러네, 루나」


 우리는 함께 모두중에 섞여 갔습니다.