번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[74화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2019. 5. 6. 09:14
셀렌님도 결혼 하셔도 이상하지 않은 연령으로 보이는군요



「그러면  아르나 그리고멜, 또 휴가 다음날에 말이야」

「예, 또」

「그럼」


 여름인것처럼 하늘로부터 태양광이 쏟아져, 지면으로부터 반사열, 학생의 혼잡에 의한 열기도 함께 기다리는 것이 대단한 기후속에서, 학원의 문의 앞에서 아샤나 클래스메이트들과 헤어진 나와 멜은, 남자기숙사로부터 나온 레실, 조개와 무사 합류할 수 있었습니다. 무사라고 하는 것은 비유가 아니고, 마중 나와 주신 루그리오 님과 셀렌 님이 타고 있는 마차가, 예상대로 학원생게 둘러싸여 있어 큰 일이었기 때문입니다.


「모두, 학원은 어땠어요?」


 저는 여자 기숙사에서 멜과는 서로 얼굴을 맞대고는 있었습니다만, 레실과 조개는 이따금 멜의 입으로부터 클래스에서의 모습을 들을 정도로 밖에 없었기 때문에, 남자기숙사쪽의 이야기는 들을 수가 없었습니다.

 레실도 조개도, 레실은 동학년과 비교해 연령이 위입니다만, 그런 일은 신경쓰지 않고 친구나 상급생과도 즐겁게 보낼 수 있었던 것 같았습니다.




「셀렌님, 무슨일 있으셨습니까?」


 성으로 향하는 마차에 흔들리면서 우리는 타애가 없는 말이 많게 꽃을 피우고 있었습니다만, 날을 넘어, 성에 가까워지는 것에 따라 어딘지 모르게 셀렌님의 얼굴이 흐려 오고 있는 것처럼 느껴졌습니다.


「아무것도 아니예요」


그렇게 말하신 셀렌 님의 표정도 어딘지 모르게 뛰어나지 않은 것이었습니다.


「어차피 알아 버리는 것이니, 이야기해 두는 편이 충격도 적다고 생각하는데」


 당분간 침묵이 계속되어, 드디어 루그리오 님이 입을 열렸습니다.


「일전에, 누님이 성으로부터 빠져 나갔을 때야, 그 빠져 나간 뒤로부터 누님에게 구혼하고 있는 분이 성까지 와버렸어」



「에에에에에에에」

「셀렌님, 결혼 하시는 건가요」

「상대는, 상대는 어디의 어떤 분인가요」


 우리가 받은 충격은 그것은 큰 것으로, 특히 멜은 매우 흥미가 있는 모습이었습니다. 저는 지나친 충격에 말을 잃어 버리고 있었습니다만.

 그렇지만, 생각해 보면 셀렌님도 이제 18세이시니, 결혼 하셔도 이상하지는 않은 연령입니다. 무엇보다, 지금의 모습으로부터는 그다지 내켜하는 마음은 아닌 것 같습니다 하지만.


「마레스 전하와는 달리, 할뮤레 님은 성실할 것 같은 분으로 어머님과도 마음이 맞는 것 같고, 나도 이야기한다고 하지만, 실제로 이야기해 본 느낌에서는 성실하고 상냥한 듯한 분이야 하지만」


 뭐든지, 할뮤레 님은 셀렌 님이 성으로부터 빠져 나간 뒤로 뒤쫓아 온 빛나는 것 같은 눈부신 빨강 금발이 특징의 분이라고 합니다.


「아버님이 반대하고 있기 때문 아직 성안에 들어올 수 있을 것 같지 않지만」

「셀렌 님은 어떻게 생각하고 계십니까」


 마차의 밖을 바라보고 계시는 셀렌 님은 무엇인가 골똘히 생각해지고 있는 것 같아 말을 건네는 일도 주저해졌습니다만, 루그리오 님이 화제에 나온 것은 저도 들어주었으면 한다고 하는 것인가라고 생각해, 사실은 매우 신경이 쓰이고 있습니만, 노력해 평정인 어조를 가장해 물었습니다.


「아무렇지도 않아요. 저쪽에서 마음대로 말할 뿐 인데 어머님도 아버님도 너무 떠들어서」


 셀렌 님은 꼭 좋은 것 같은 어조로, 봐주세요 라고 중얼거리셨습니다.


「그렇지만, 셀렌 님을 생각해 성까지 오시다니 멋진 분이군요」

「단지 스토커 기질인게 아닐까」


 멜의 상상을 셀렌 님은 여자답지 않은 말씀이라고 분쇄되었습니다만, 멜의 귀에는 닿지 않은 것 같았습니다.


「이제 좋을까」


 학원으로부터 상당히 떨어져 사람이 없어져 왔을 무렵을 가늠해져 우리는 마차채로 코스트리나의 성에 전이 했습니다.

 성벽안으로 전이했기 때문에, 그 할뮤레라고 하는 사람의 얼굴을 볼 수가 없었습니다.


「셀렌, 무사히 돌아왔구나」



 귀성의 보고를 위해서 옥좌의 사이로 향하자, 우왕좌왕 초조한 모습의 바스틴 님이 아르메리아 님의 제지를 뿌리치고 달려 오고 계셨습니다.


「이번은 아무 일도 없었던 것 같아」

「당신은 조금 침착하세요. 모두가 돌아왔습니다」


 아르메리아 님은 바스틴 님을 끌려가 의자에 앉게 하고, 좋아요 라고 말하고 들려주고 계셨습니다.


「루나. 할뮤레 님을 만나러 가 볼까」


 시로에 도착하고 나서 1일이 지나 여행의 피로도, 라고 해도 전이 했으므로, 실제로는 그만큼 피곤해 있지 않았습니다 하지만, 충분히 회복했을 무렵에, 루그리오 님이 물었습니다.


「제가 만나도 괜찮은 것일까요?」

「응. 이야기했을 때에 루나도 이번에 소개한다고 전했으니까」

「알았습니다」


 나는 실내복으로부터 갈아입고, 루그리오 님과 함께 햘뮤레 님이 계신다고 하는 성벽, 몬노소토로 향했습니다.





「이거이거 루그리오 공, 바쁘신 중에 와주시다니」

「아니요 그렇지 않습니다, 할뮤레 님」


 말씀하신 대로, 할뮤레 님은 눈부시게 흐르는 빨강 금발로, 루그리오 님보다 조금 높은 키가 여리여리 한 체격을 가지고 계신 호청년풍의 분이었습니다.


「이쪽은?」


 할뮤레 님이 저를 알아차려진 것 같아, 루그리오 님이 소개해 주시는데에 맞추어, 저도 제대로 인사를 했습니다.


「이쪽은 루나·리바냐공주. 아스헤룸으로부터 오신 저의 신부가 되는 소중한 사람입니다」

「처음 뵙겠습니다, 할뮤레 님. 루나·리바냐라고 합니다」


 할뮤레님은, 내가 10세라고 하는 것은 들으신 모습이었지만, 그런데도 일순간 눈이 휘둥그레 져져 그런데도 제대로 자칭하셨습니다.


「이거야 정중하게. 저는 할뮤레·세라그레이스라고 합니다」


 우리가 인사를 끝마치고, 루그리오 님과 할뮤레 님은 그 자리에서 이야기를 시작할 수 있었습니다.

 저는 돌아가있어도 괜찮아 라고 말했습니다만, 그 자리에 머물렀습니다.


「죄송합니다, 누님은 변함없는 상태라서요」

「신경쓰지 말아 주세요. 처음 만났을 때로부터 거의 상대해 주시지 않았으니까요」


 장기전의 자세입니다, 라고 할뮤레 님은 웃고 계셨습니다.