번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[82화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2019. 8. 12. 10:24
선전 마스코트 같은 것입니까


  코스트리나에 오고 나서 두번째의 수확제 전날, 저는 평소보다 빨리 아직 해도 충분히 오르지 않는 동안에 깨어났습니다만, 그 때에는 무려 아샤가 벌써 일어나 있었습니다.


「아, 안녕, 루나」

「안녕하세요, 아샤」


 침대에서 나오면서 인사를 하였으므로, 반사적으로 인사를 돌려주고 나서 아샤에 몸을 향하여, 몹시 놀라 말을 잃었습니다.


「왜 루나. 아, 혹시 이 모습」

「네, 네」


 아샤의 머리에는 그녀의 머리카락과 같은 금빛의 털로 물들여진 묘이가 붙어있어, 제복의 스커트 위, 허리의 뒤근처로부터는 같은 색의 꼬리가 사랑스럽게 살랑살랑 좌우로 흔들리고 있습니다.


「모처럼의 축제니까 즐기지 않으면 손해지. 그러니까, 클래스 모두가 만들었어」


그랬습니까. 저는 내심 안심했습니다.


「그 이야기, 같은 클래스인 저는 듣지 못했습니다만」

「아니, 루나가 사랑스러운 모양으로 손님 끌기 하면 손님이 많이 올 것이라고는 말했어」


 확실히 들은 것 같은 생각도 듭니다 하지만.


「원래, 우리는 스스로 가게를 내는 것은 아니였지요」

「응. 그러니까 거리로 나가겠지요. 선전해 와달라는 선배님이나 투루 엘씨에게 부탁받아 버려서」


 아샤의 손가락 끝을 보자, 많은 간판이나 광고가 방 구석에 산처럼 쌓여 있었습니다.


「그래서, 모처럼 선전한다면 눈에 띄는 것이 좋을꺼야. 뭐, 루나라면 걷는 것만으로 시선을 모은다고는 생각하는데, 보고 있는 사람도 즐거운 것이 좋을까라고 생각해서 준비했어. 게다가, 루나는 수납 마법이라든지는 편리한 마법을 사용할 수 있었잖아. 우리만으로 그 양을 전부 옮기는 것은 큰 일이야」

「우리, 라고 하는 것은 다른 가게를 내거나 하지 않는 기숙사생들도 부탁받았다는 것이군요」

「아마」


 그것이 왜, 라고 아샤는 사랑스럽게 고개를 갸웃합니다.


「모두, 아샤와 같은 모습을 하고 있습니까」

「그런 것이 아니야」

「라면, 저는 제복이 오히려 눈에 띄는 것 같은 생각도 듭니다만」


 그런 의견을 나온다고는 생각하지 않았던 것일까, 아샤와 말을 막히게 합니다.


「아, 그래 루나는 눈에 띄고 싶은거구나」

「눈에 띄는 것이 좋다고 말한 것은 아샤가 아니었습니까」

「음, 그렇지만, 반드시 사랑스러운 모양 쪽이 모두도 즐겁다고 생각해」

「루그리오 님은 어떤 나라도 사랑스럽다고 말해주셨습니다」

「그것은 잘 먹었어요, 가 아니고」

「좋으니까 아침 식사하러 갑시다. 늦게 되어 버립니다」


 저는 제복으로 갈아입으면서, 푹 낙담한 것 같은 아샤와 함께 아침 식사로 향했습니다. 우리는 제일 먼저 도착이었던 것 같아, 투루엘 님은 평범하게 인사를 하신 것 같지만, 나중에 온 멜이나 클래스메이트가 아샤와 같이 조금 유감스러운 표정을 띄울 수 있었습니다. 그리고 예상대로, 여러분 제각각의 모양을 하고 있었으므로, 제복의 저는 반대로 눈에 띄고 있었습니다.

 평소보다 꽤 빠른 아침 식사를 끝내, 일단 방으로 돌아가, 간판이나 광고를 끝나고 나서 아샤에 멜, 시즈쿠와 함께 기숙사를 나왔습니다.


「확실히 즐겨두거라」


 투루엘 님이 배웅해진 우리는, 마차에 탑승해 개최의 선언이 되는 중앙 광장으로 향했습니다.





 마차를 탄 1박이나, 평상시와는 다른 환경속에서, 평상시와 같은 친구와 함께 보내는 것이 즐거워서, 우리는 모두, 완전히 흥분하고 있었습니다.

 우리는 전회의, 학원에 들어가기 전의 수확제의 추억을 말하거나 이번은 무엇을 할 작정인가라고 하는 생각을 각각 이야기하거나 물론 놀거나 하면서 진행되었으므로, 잘 수 있던 것은 밤도 상당히 늦어져 추위를 느끼게 되고 나서였습니다.

 수면 시간은 정말로 짧았지만, 다음날의 아침에는 분명하게 눈을 뜰 수가 있었습니다. 

 이렇게 말하는 것도, 거리안은 역시 최고로 분위기를 살리고 있어, 그 안에서 구수한 냄새가 감돌아, 북이나 나팔의 음악이 신체에 영향을 주어 왔기 때문입니다.

 소란의 중심으로 가까워지는 것에 따라 사람이 자꾸자꾸 증가해 가므로, 도중부터는 도보로 진행되었습니다. 마차에서 내릴 때는 역시 주목받아 버렸습니다만, 신경쓰지 않고 목적지로 서둘렀습니다.


「어떻게든 시간에 맞은 것 같네」

「그렇네요」


 우리가 간신히 중앙 광장으로 겨우 도착한 것은, 전회와 같은 사자르발씨가 단상에서 인사를 하셔 받침대 위에서 내리던중에, 국왕님, 바스틴님이 모습을 보여졌습니다. 주위의 환성도 한층 더 큰 것으로 바뀝니다. 저번 같으면, 근처에 아르메리아 님과 루그리오 님도 계실테지만. 셀렌님은 모릅니다. 하기휴가에 외출하신 이후, 당연합니다만 저는 만날 기회가 없었기 때문에.


「그러면, 수확제를 개최한다」


 대환성 안에서 수확제가 개최되었습니다. 전회는 도중에 페르쥬의 손끝이었는가, 꼭둑각시였던가, 그렇지 않으면 니르비아나 공주에 부탁받았는지는 알기 어렵습니다만, 유괴범의 분들에게 조우해 버렸으므로 도중까지 밖에 축제에 참가할 수 없었습니다만, 이번은 그러한 일도 없을 것 같습니다.


「루나」


 국왕님의 선언이 끝나, 주위의 사람이 움직이기 시작한 타이밍에 권유를 받았습니다.


「루그리오 님」


 루그리오 님은 우리의 모양에 조금 놀라고 있던 것 같습니다만, 눈부시도록 웃음을 띄우시고, 부드러운 웃는 얼굴을 향하여 주셨습니다.


「루나, 거기에 모두도 안녕」

「안녕하세요, 루그리오 님」


 우리의 소리에 반응해, 주위에 있던 사람들이 이쪽을 되돌아 봅니다. 루그리오 님은 웃는 얼굴로 손을 흔들자, 우리에게 얼굴을 향하여 주셨습니다.


「루그리오 님은 언제나 루나가 있는 곳에 오시는군요」

「이와 같이 사람이 많은 가운데 어째서 찾아낼 수 있습니까」

「그것은요 「그것이 사랑의 힘이야」


 루그리오 님의 뒤로부터 목소리가 들렸기 때문에, 저는 루그리오 님의 옆으로부터 엿보았습니다.


「누님, 오늘은 여기에 돌아올꺼라고 생각하고 있었어」

「그것은, 내가 축제를 좋아하다고 말하고 싶은 것일까」

「사실이잖아」

「뭐, 부정은 하지 않아요」


 셀렌 님은 우리에게도 얼굴을 향할 수 있었습니다.


「오래간만, 이라고 말하는 것이 좋은 것일까. 그렇지 않으면 처음 뵙겠습니다 쪽이 좋을까」


 셀렌 님은 근사하게 미소지어셨습니다.


「셀렌·레쥬르야. 오늘은 함께 즐겨요」

「네」


 모두는 기쁜듯이 웃음을 짓고, 활기 차게 대답을 하고 있었습니다.

 저도 루그리오 님과 셀렌 님이 오랫만, 이라고 해도 실제는 그만큼 기간이 열려 있는 것은 아닙니다만, 만났으므로 매우 기뻐졌습니다.


「그래서, 그 모양은 뭐야?」


 루그리오 님과 셀렌 님 덕분인가 그렇지 않으면 우리를 위해서인지 어떤지는 모릅니다만, 올 때와는 달리, 인산인해를 좌우에 알 수 있도록 우리의 진로가 열리므로, 어쩐지 미안한 것 같은, 부끄러운 것 같은 기분이 되면서 우리는 편하게 길을 나아갈 수가 있었습니다.


「학원에서도 선배님이 가게를 나와 있거나, 모의전을 행해지거나 하고 있습니다만, 그 손님 끌기를 위해서 눈에 띄는 것이 좋다고 말해져서」

「거기에 비하면 루나는 제복과 같지만. 뭐, 확실히 이 안에서는 눈에 띄네요」


 제가 간판이나 광고를 꺼내자, 루그리오 님과 셀렌 님이 그것을 받아주셨습니다.


「모처럼이니까, 우리들도 나눠주는 것을 도와줄께. 함께 돌면서 학원쪽에도 가 볼까」

「좋습니까」


 아샤와 시즈쿠가 기대로 가득 찬 관심을 가지고 있습니다.


「물론. 자, 갑시다」


 우리는 도중의 출점을 봐 주위면서, 광고를 나눠주며, 간판을 내걸면서 마차로 향했습니다. 도중에, 전회와 같이 셀렌님은 있고 개에든지 많은 음식이나 경품을 가지고 있게 되시고 있어, 우리에게도 주셨습니다.