번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[81화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2019. 8. 5. 09:52
학원생의 관심


 우리 1학년뿐만이 아니라 아마 모든 학생에게 충격을 주어 흥미와 관심의 목표, 화제의 중심이 되고 있던 대항전이 끝나면, 그 흥분도 완전히 식지 않았는데 곧바로 수확제가 다가옵니다.

 바로 요전날까지는 대항전의 화제로 분위기를 살리고 있던 에크스트리아 학원에서도, 코스트리나 전체가 수확제를 향해 분위기를 살려 가는데 맞추어, 대항전에서의 텐션을 계속 가진 채로, 학생의 관심도 옮겨, 의지도 올라가고 있습니다.

 대항전에서는 보고 있을 뿐이었고, 특히 선배님 중에는 우리들로 가게를 내려고 계획하고 있는 분도 계시는 것 같아, 기숙사의 식당이나 홀에는 아침 등교 전부터 저녁식사의 후야중까지 많은 학원생이, 오순도순 즐거운 듯이 논의를 주고 받고 계십니다.


「하계방학 무렵부터 준비를 진행시켜 오시던 선배도 계시는 것 같아」

「학원에서의 평상시의 생활, 대항전의 준비는과도 병행해 수확제의 준비까지 되고 있다니」


 우리 1 학년은 거기까지 손을 쓸 수가 없다는 것인지, 혹은 보로 즐기려고 생각하고 있는지, 특별히 모여 무엇인가를 하려는 분위기는 현재까지 없었습니다. 학원에 들어오고 나서는 처음 있는 일이므로 우선은 관망이라고 생각하고 있는 분이 많을 것입니다. 그런데도, 흥미 자체는 무섭고 부풀어 있는 것 같아, 교실에서도, 기숙사에서도 시간이 있으면 수확제의 이야기로 분위기를 살리고 있습니다.

 나도 예외 없이, 아샤나 멜, 다른 기숙사생이나 클래스메이트 분들과도 함께 수확제의 전망 이야기를 주고받고 있습니다.


「혹시, 루나는 뭔가 따로 해보고 싶은거라던가 있어?」


 저녁식사의 뒤, 홀이 매우 혼잡하여 도저히 공부할 수 있는 분위기는 아니었기 때문에, 자료만 방에 돌려놓고 공부하고 있자, 같은 방에서 나의 정면에 앉아 노트나 서적을 펼친 아샤에 잡담을 섞어서 그런 것을 물었습니다.


「글쎄요. 클래스메이트나 다른 기숙사생이 무엇인가 부탁받는다면, 도와주는 것도 괜찮겠습니다만, 코스트리나의 수확제 자체에는 전회도 참가했습니다만, 학원에 입학하고 나서는 처음으로 하는 수확제이므로 이번은 돌아볼려고 생각하고 있습니다」

「혹시, 루그리오님과 약속이라도 있어?」

「명확하게 약속하고 있다고 하는 것은 없습니다만, 수확제 자체에는 참가할 것이므로, 혹시 만날 수가 있을지도 모릅니다」


 전회도 국왕님, 바스틴님이 개시의 선언을 하시는 장소에는 계셨고, 그 후에는 함께 축제도 돌아보았습니다.


「라고 하는 것은 학원에도 오실지도 모른다고 하는 것」


아샤의 소리에도 기대가 담겨져 있습니다.


「확증은 없어서 이렇다고 확신을 할 수는 없습니다만. 그렇지만, 오시다면 기쁘다고는 생각합니다」


루그리오 님도 바쁘기 때문에, 학원까지 발길을 뻗쳐 주실지 어떨지는 모릅니다만.


「루그리오 님, 루나를 생각하고 계셔서 학원에도 모습을 들어내실꺼라고 생각하는데」

「그럴까요」


그런데도 만날 수 있으면 기쁘겠습니다.


「기다려진다」

「그렇네요」


후는 전회 때와 같은 사건이 일어나지 않는 것을 빌 뿐입니다.







 너무 늦게자면 성장에도 좋지 않고, 건강에도 좋지 않다고 듣고 있으므로, 공부를 적당한 곳에서 끝맺고, 정리해 침대에 들어가 불을 끕니다.


「저기, 루나」

「왜 그러시죠?」


이불을 덮었더니 아샤에게 권유를 받아서, 신체를 굴려 아샤를 향합니다.


「일전에 같이 루나가 여러 가지 의상을 입고 접객하면, 꽤 손님이 들어올꺼라고 생각하는데」


상당한 소망, 혹시 욕망일지도 모르는 것이 가득 담겨있는 시선을 향하고 있습니다. 저의 의혹일지도 모릅니다만, 소리도 어딘지 모르게 다르게 들립니다.


「그런 눈으로 보지 말아주세요」

「우리도 함께 입어줄테니까」

「그러한 문제가 아닙니다. 대개, 의상은 모두 셀렌 님이 가지고 계신거 아니였나요」

「아직도 많이 있어. 그때부터도 왜인지 증가하고 있고」

「그다지 듣고 싶지 않은 정보였습니다」

「후후후. 그렇지만, 모처럼의 축제니까, 루나도 생각해봐」

「예, 알았습니다」


 이 때는 생각할 뿐으로 저는 마음 편하게 짓고 있었습니다. 즉, 클래스메이트의 정열을 전혀 측정할 수는 없었습니다.


 우리 1학년뿐만이 아니라 아마 모든 학생에게 충격을 주어 흥미와 관심의 목표, 화제의 중심이 되고 있던 대항전이 끝나면, 그 흥분도 완전히 식지 않았는데 곧바로 수확제가 다가옵니다.

 바로 요전날까지는 대항전의 화제로 분위기를 살리고 있던 에크스트리아 학원에서도, 코스트리나 전체가 수확제를 향해 분위기를 살려 가는데 맞추어, 대항전에서의 텐션을 계속 가진 채로, 학생의 관심도 옮겨, 의지도 올라가고 있습니다.

 대항전에서는 보고 있을 뿐이었고, 특히 선배님 중에는 우리들로 가게를 내려고 계획하고 있는 분도 계시는 것 같아, 기숙사의 식당이나 홀에는 아침 등교 전부터 저녁식사의 후야중까지 많은 학원생이, 오순도순 즐거운 듯이 논의를 주고 받고 계십니다.


「하계방학 무렵부터 준비를 진행시켜 오시던 선배도 계시는 것 같아」

「학원에서의 평상시의 생활, 대항전의 준비는과도 병행해 수확제의 준비까지 되고 있다니」


 우리 1 학년은 거기까지 손을 쓸 수가 없다는 것인지, 혹은 보로 즐기려고 생각하고 있는지, 특별히 모여 무엇인가를 하려는 분위기는 현재까지 없었습니다. 학원에 들어오고 나서는 처음 있는 일이므로 우선은 관망이라고 생각하고 있는 분이 많을 것입니다. 그런데도, 흥미 자체는 무섭고 부풀어 있는 것 같아, 교실에서도, 기숙사에서도 시간이 있으면 수확제의 이야기로 분위기를 살리고 있습니다.

 나도 예외 없이, 아샤나 멜, 다른 기숙사생이나 클래스메이트 분들과도 함께 수확제의 전망 이야기를 주고받고 있습니다.


「혹시, 루나는 뭔가 따로 해보고 싶은거라던가 있어?」


 저녁식사의 뒤, 홀이 매우 혼잡하여 도저히 공부할 수 있는 분위기는 아니었기 때문에, 자료만 방에 돌려놓고 공부하고 있자, 같은 방에서 나의 정면에 앉아 노트나 서적을 펼친 아샤에 잡담을 섞어서 그런 것을 물었습니다.


「글쎄요. 클래스메이트나 다른 기숙사생이 무엇인가 부탁받는다면, 도와주는 것도 괜찮겠습니다만, 코스트리나의 수확제 자체에는 전회도 참가했습니다만, 학원에 입학하고 나서는 처음으로 하는 수확제이므로 이번은 돌아볼려고 생각하고 있습니다」

「혹시, 루그리오님과 약속이라도 있어?」

「명확하게 약속하고 있다고 하는 것은 없습니다만, 수확제 자체에는 참가할 것이므로, 혹시 만날 수가 있을지도 모릅니다」


 전회도 국왕님, 바스틴님이 개시의 선언을 하시는 장소에는 계셨고, 그 후에는 함께 축제도 돌아보았습니다.


「라고 하는 것은 학원에도 오실지도 모른다고 하는 것」


아샤의 소리에도 기대가 담겨져 있습니다.


「확증은 없어서 이렇다고 확신을 할 수는 없습니다만. 그렇지만, 오시다면 기쁘다고는 생각합니다」


루그리오 님도 바쁘기 때문에, 학원까지 발길을 뻗쳐 주실지 어떨지는 모릅니다만.


「루그리오 님, 루나를 생각하고 계셔서 학원에도 모습을 들어내실꺼라고 생각하는데」

「그럴까요」


그런데도 만날 수 있으면 기쁘겠습니다.


「기다려진다」

「그렇네요」


후는 전회 때와 같은 사건이 일어나지 않는 것을 빌 뿐입니다.







 너무 늦게자면 성장에도 좋지 않고, 건강에도 좋지 않다고 듣고 있으므로, 공부를 적당한 곳에서 끝맺고, 정리해 침대에 들어가 불을 끕니다.


「저기, 루나」

「왜 그러시죠?」


이불을 덮었더니 아샤에게 권유를 받아서, 신체를 굴려 아샤를 향합니다.


「일전에 같이 루나가 여러 가지 의상을 입고 접객하면, 꽤 손님이 들어올꺼라고 생각하는데」


상당한 소망, 혹시 욕망일지도 모르는 것이 가득 담겨있는 시선을 향하고 있습니다. 저의 의혹일지도 모릅니다만, 소리도 어딘지 모르게 다르게 들립니다.


「그런 눈으로 보지 말아주세요」

「우리도 함께 입어줄테니까」

「그러한 문제가 아닙니다. 대개, 의상은 모두 셀렌 님이 가지고 계신거 아니였나요」

「아직도 많이 있어. 그때부터도 왜인지 증가하고 있고」

「그다지 듣고 싶지 않은 정보였습니다」

「후후후. 그렇지만, 모처럼의 축제니까, 루나도 생각해봐」

「예, 알았습니다」


 이 때는 생각할 뿐으로 저는 마음 편하게 짓고 있었습니다. 즉, 클래스메이트의 정열을 전혀 측정할 수는 없었습니다.