번역 소설 - 연재/메이드 인형 시작합니다

<만담 2> 메이드 인형 시작합니다

NioN 2022. 2. 10. 08:15

한화② 전투 메이드의 싸우는 방법


루리 "저기, 나타리아는 그거 안해? 그, 커트시(역주 : 한 발을 뒤로 빼고 무릎을 굽혀 경의를 표시하는 인사.) 해서 스커트로부터 폭탄이라든지 흩뿌리는 녀석"

나타리아 "해 보고 싶다고는 생각합니다만, 쓸 폭탄이 없습니다. 폭발을 일으키는 마법은 있습니다만 저는 사용할 수 없고, 폭발하는 마도구를 만들려고 하면 위력면에서 가성비가 너무 나쁩니다. 거기에 수납 공간 사용할 수 있는 제가 일부러 스커트 안에 숨길 필요없습니다"

루리 "스커트 아래에 있는 은폐팔은 괜찮은거야?"

나타리아 "그건 접근전 기습용입니다. 그 때문에 정밀 조작하려면 신체가 닿은 상태가 아니면 할 수 없고, 수납 공간에 들어가 있어서 사용할 수 없어요. 접근전 때 출납 슬슬 틈을 만들 정도라면 처음부터 몸에 두르고 있는 편이 좋겠지요"

플럼 "저도 싸움 방법을 모색해야 해야 할까요?"

나타리아 "플럼은 아직 가동 시간이 불안하니까, 마력을 사용하는 싸우는 방법은 할 수 없겠네요. 무기 운반이나 체격을 생각하면 단검 같은 작은 것이 좋을지도 모릅니다"

나타리아(모처럼의 파워를 살리지 못하는게 아쉽지만, 대형 무기가 되면 운반이 불편하고, 나같이 수납 공간을 사용할 수 있는 것도 아니면 어려운가. 마력칼날을 사용할 수 있다면 운반은, 아니, 마력을 소비하기 때문에 가동 시간이 짧은 플럼에는 적합하지 않아. 마력 소비가 줄인다면 충전식 마도구가…이것도 사전의 충전이 필요하기 때문에 결과적으로 플럼의 충전으로 할애할 수 있는 마력이 줄어들지 않을까……)

플럼 "누님이 조용해 지셨어요"

루리 (프라모델 같은걸 개조하는데 설정으로부터 생각하는 타입이군요)