번역 소설 - 연재/메이드 인형 시작합니다

<18화> 메이드 인형 시작합니다

NioN 2018. 1. 5. 08:49
제 18 화 : 대장간 아가씨

 길드내에는 모험자를 위한 경식가게가 설치되어 있어, 겨우 얽힌 실이 풀은 우리들은 거기서 서로에 대해서 이야기 하기로 했다. 덧붙여서 대니는 그 댓가를 지불했다.

 「이제 울음은 멈췄니?」

 「울고 있지 않습니다. 애초에 저에게 눈물을 흘리는 기능 따위는 없습니다」

  알고 있는 주제에 물어보는 오피리아. 정말로 심술궂다.

 「으음, 개에게 물렸다고 생각해, 그다지 낙심하지 않는 것이 좋을꺼야」

 「개에게 물리는 쪽이 훨씬 좋습니다……」

 오피리아가 준비해 준 있던 속옷은 모두 나에게 어울린다.
  평상시는 그런 화려한 것은 손대지 않지만, 마을에 간다고 해서 세련되게 하고 싶어져서, 농담 반으로 검은색 레이스를 입어 보았더니 너무 어울려서, 벗는 것이 과분하다고 생각해 그대로 입고 있었다.

  그 때의 자신을, 도움닫기를 해서 전력으로 때리고 싶다.
  일단 말해 두지만, 나에게 여장 취미 같은건 없고, 지금의 나는 여장은 아니다.
 캐릭터 메이크로 만든 미소녀를 플래이하고 있는 느낌이다.

 「그래서, 부탁은 뭐야?」

 오피리아는 가라앉은 나를 방치하고, 미르와 이야기를 진행시키기 시작했다.

 「아, 네. 그렇지만, 오피리아 씨가 아니고, 나타리아씨에게인대요」

 「제에게, 입니까?」

  모험자로서 이름이 널리 알려진 것 같은 오피리아가 아니고, 오늘 만난 직후인 메이드 인형에게 무엇을 부탁하자고 하는 것일까.

 「나타리아씨, 저와 파티를 짜주시지 않으시겠습니까?」

 미르는 진지한 눈으로, 확실한 결의를 가지고 나에게 말했다.
  하지만 그에 대한 대답은 정해져 있다.

 「저, 죄송하지만 저는」

 「부탁합니다! 메이드 일을 하면서 잠깐잠깐만이라도 좋으니까요!」

 「아뇨, 그러니까」

 테이블에 이마를 부딪칠듯한 기세로 고개를 숙이는 미르지만, 나는 거기에 응할 수 없다. 메이드의 일이 바쁘다는 것도 있지만, 그 이전에 나는 결정권을 가지고 있지 않은 것이다.

 「일주일에 하후, 이틀 정도라면 괜찮아」

  그 결정권을 가진 사람이 시원스럽게 승낙해 버렸다.
 …에.

 「좋은 겁니까?」

 「그래. 이렇게 말해도, 너는 종마니까, 엄밀하게는 나와 미르가 파티를 짜는거지, 거기에 널 동행시킨다는 형태가 되겠지만. 너도 실전이나 다른 모험자와 짜는 경험을 할 수 있는 것은 좋은 일 아니겠어?」

 「확실히 그렇습니다만」

 오피리아가 말한 것이 옳다. 그렇지만 종마 등록을 한 그 날, 파티를 짜기로 약속을 얻어내는 것은 뭔가 너무 유행하고 있다는 생각이 든다.

 「주인님이 좋으시다면, 전 이의 없습니다」

 「그러면 결정이네」

 「감사합니다!」

 쿵
 이번이야말로 미르의 머리가 테이블에 부딪쳤다.

 「그렇지만 왜 오늘 알게 된 저에게? 신출내기라고는 해도, 그 밖에 짤 상대는 찾지 못한건가요?」

  말하고 나서, 나는 자신이 잘못했다고 깨달았다. 이건 『너 외톨이야?』라고 말하고 있는 것 같은 것이다.

 「아뇨, 그, 모험자중 아는 사람은 딱히 없어서」

 외톨이였다.

 「그리고 모두, 제가 모으고 싶은 소재를 말하면 거절해버려서요」

 「소재?」

 「이겁니다」

  그렇게 말하며 미르는 한 장의 종이를 내몄다.
  어디보자.

 《샤만에이프의 뼈》
 《클램프 보아의 송곳니》
 《철거미의 철사》

 「초심자나 하급 모험자가 사냥할만한 마물은 아닌데」

  철거미는 모르는 마물이지만, 적어도 샤만에이프와 클램프 보아는 초심자에게는 어려울 것이다. 나라도 블랙 호크가 없으면 싸움조차 되지 않는다.

 「네, 그래서 아무도 파티를 짜 주지 않아서」

 「어째서 이런 입수하기 어려운 소재가 필요한거야?」

 오피리아의 의문에, 미르는 띄엄띄엄 사정을 이야기하기 시작했다.

 「실은, 제 친가는 대장간을 하고 있어서, 점주인 아버지가 귀족으로부터 주문을 받았습니다만, 아버지와 사이가 나쁜 대장간 길드 임원의 방해로 주문에 필요한 소재를 도매를 할 수 없게 되어서, 자기 부담으로 준비하지 않으면 할 수 없게 되었어요」

 「과연. 귀족으로부터의 의뢰를 완수할 수 없다고 한다면, 가게로서 신용은 쇠퇴하고, 최악 그대로 잡힐 가능성도 있어」

  역시 귀족이 상대가 되면 여러가지 어려울 것이다.
  나는 아직 그 근처의 자세한 일은 배우지 않기 때문에, 듣는 것만으로는 모르겠다.

 「네, 게다가 아버지가 묘에 대항심을 태워 버려서, 『그렇다면 스스로 사냥해 오겠다!』라며 집을 뛰쳐나갈 것 같아서 저와 어머니 둘이서 말렸어요. 만약 아버지가 상처라도 하면, 그것만으로 의뢰를 완수할 수 없게 되어 버릴테니까요」


  곤란한 아버지다.

 「그래서 제가 모험자가 되어, 어떻게든 해 보려고 생각했는데」

 「잘 안 된다는 것」

 「네……」

  풀썩 어깨를 떨어뜨리고 고개 숙이는 미르.
  과연 오피리아, 말투에는 용서가 없다.

 「그래서, 그 의뢰의 유예는 어느 정도인데?」

 「한달도 안남았어요」

 「그것은 또 상당히 여유가 없다는 이야기네」

  그 의뢰라는 것이 뭔지는 모르지만, 대장장이 일이라면 소재가 갖추어지는 기간은 중요할 것이다.
  그렇게되면 소재를 모으는데 필요한 기한은 좀 더 짧다는 소리가 된다.

 「그러면 서두르지 않으면 안되겠네. 그럼 내일, 클램프 보아를 노리고 사냥하자. 괜찮지?」

 「네, 잘 부탁드립니다」

 「알았습니다」

 오피리아의 제안에, 나도 미르도 수긍했다.
  그리고 준비하는 것이나 집합 시간을 서로 이야기하면서, 미르와는 헤어졌다.






  집에 돌아가서, 오피리아는 나에게 있는 최대한의 예비 매거진을 건네준 후, 내일의 준비를 위해서 방에서 대기하기로 했다.
  나는 가사의 나머지에 착수하면서, 중간중간 매거진에 마력을 담아 낸다.

 「이건 끝났고」

  마력으로 채워진 매거진은 수납 공간에 던져 넣는다. 벨트로 가려 두어도 괜찮지만, 수납 공간의 출납에 사용하는 마력은 알려져 있다. 그렇다면 떨어뜨리거나 하는 위험성이나 동작의 헛됨을 배제한 쪽이, 상당히 효율적일 것이다.
  거기까지 하고, 문득 생각했다.

 대니와 싸웠을 때, 매거진에 담는 마력을 그대로 팔에 집중시켜 공격에 전용했다. 저것을 제대로 된 기술로 사용 할 수 없는 것인가.
  얕게 연 손바닥에 마력을 집중하면, 창백한 인광이 손바닥을 감싼다. 이것이 나의 마력이다.
  마력의 빛은 흔들흔들 흔들거리고 있다. 이런 불안정한 상태로는 안 된다. 확실한 상태를 유지할 수 없으면, 기술로서 성립하지 않는다.

  역시 일조일석에는 능숙하지 않지만, 공격 마법보다는 반응을 느낀다.
  이것도 향후 연습해 나가자.


원본 : http://ncode.syosetu.com/n7446dy/20/