번역 소설 - 연재/메이드 인형 시작합니다

<7화> 메이드 인형 시작했습니다

NioN 2017. 12. 9. 15:46

칠흑의 마녀
제 7 화 인류와 마물



다음날부터 오전중은, 나는 가사, 올리비아는 자신의 방(2층의 열쇠가 걸려 있던 방)에서 학교의 숙제를 하는 일이 되었다.
  그리고 오후부터 오피리아의 수업이 시작된다.
  이번은 인류 종족에 관해서였다.

  이 근처도 기존의 지식이 있기에 편했구나.
  우선 인간. 가장 인구가 많지만 다른 종에 비해 단명. 능력은 기본적으로 밸런스가 좋다.

엘프는 마력과 활에 적정이 있는 대신에 근력이 뒤떨어진다.
드워프는 근력이 뛰어나고 대장장이의 재능을 타고나는 대신에 마법이 골칫거리.
  수인은 인간 이외의 생물의 특징을 가진 인종으로, 무슨짐승 등에 의해서 능력이 완전히 다르다. 용인, 하피, 인어도 크게 나누면 여기에 포함된다.

  이것들이 기본이지만, 예외적인 것도 있다. 그것이 안뎁트와 키비트다. 어느쪽이나 인류에게 포함되어 있지만, 그 취급에는 아직도 뚜렷하지 않는다.
안뎁트는 생전 가지고 있던 윤리나 도덕이 결핍해, 사람을 덮치게 되는 것이 많다. 그 경우는 마물로서 토벌 대상이 된다. 진조로 불리는 태어났을 때로부터 흡혈귀의 종은 그런 일은 없는 것 같지만, 기본적으로 프라이드가 높고 다른 종을 업신여기고 있는 것으로 너무 우호적이지 않다.

  그리고 키비트. 오거나 고블린의 상위종을 선조에게 가진다. 그들은 호전적 한편 배타적이어, 다종족과 우호 관계를 쌓아 올리려고 하지 않는다. 우정이나 의리에는 두껍기 때문에, 한 번 사이가 좋아지면 그야말로 죽어도 친구인 정도가 될 수 있는 것 같다.

  이것들의 하프도 있지만, 세세해지므로 무시한다.

「종족의 특징을 알아 두면 접하는 방법도 맞출 수 있네요」

「그렇구나. 이종족과 파티를 짤 때는 물론, 일상에서의 커뮤니케이션에서도 큰 일이예요」

  내가 생각한 일을 말하면, 오피리아가 수긍했다. 하지만 근처에 앉아 있는 올리비아는 요령 부득인 것인지, 목을 돌리고 있다.

「주인님, 그러한 일로 뭔가 사례나 실체험은 없습니까?」

「그렇구나. 옛날 다른 사람과 파티를 짜 계곡 지대에 갔을 때의 일이지만, 사고로 식료를 강에 흐르게 되어 버렸어. 우리들은 먹을 수 있는 마물을 사냥하면 좋았지만, 멤버에게 엘프가 있어. 엘프는 기본적으로 채식 주의인 것이야. 그러니까 매우 괴로운 듯이 마물의 고기를 먹고 있었지」

「그렇게 싫었어?」

올리비아는 하나 더 실감이 솟아 오르지 않는 것 같다.

「그렇네요, 아가씨는 뭔가 싫은 음식은 없습니까?」

「피망 싫다」

「그럼 집에 먹혀질 것이 피망 밖에 없어서 마을에 사러 가는 일도할 수 없게 되었다고 상상해 주세요」

「우헤에, 지옥이다」

올리비아는 씁쓸한 듯이 미간에 준을 대었다.

「그런 일이군요. 그리고, 일부의 개계 수인에게 있어 귀를 손대는 것은 프로포즈인거죠. 그러니 알지 못하면 큰 일인 일이 되어요」

「아아, 그러한 것도 있는 것이군요」

  개계 수인의 귀인가. 복실복실은 손대게 해 받을 수 없는 것 같다.

「어머님, 이전 학교에서 개의 수인의 남자와 싸웠는데요」

「올리비아, 너」

「분명하게 이겼어요!」

「거기가 아니에요」

  우리 아가씨 장난이 지나치지 않습니까?
  어이쿠, 그렇지 않아서.

「그래서 싸움을 한거죠?」

  여기서 설교가 시작되어서는 이야기가 진행되지 않기 때문에, 앞을 재촉한다.

「그 남자가 움직일 수 없게 되어, 모처럼이니까 전부터 신경이 쓰이고 있었던 귀를 만지작만지작 해 버렸어」

  오, 오오.
  나와 오피리아는 머리를 움켜 쥐었다.

「그렇게 하면 그 남자, 울기 시작해 버렸어. 그렇지만 이상했어. 그것까지 굉장히 사이 나빴는데, 그리고는 이상하게 상냥한거야」

「올리비아, 신학기에 그 남자아이를 만나면 그런 생각은 없었다고 분명하게 사과하세요. 그 남자아이, 당신에게 프로포즈받았다고 생각하고 있어요」

「에, 싫어, 기분 나빠」

  개 남자아이 불쌍하네.
  우리 아가씨가 남자의 순수함을 희롱하고 있다.
  나는 원남으로서 개남자에게 진심으로 동정했다.






  저녁식사 후, 나는 올리비아의 방을 방문했다.
  어제의 수업으로, 올리비아는 99를 기억하지 않을 것이라고 생각했다. 99는 계산의 기초다. 이것이 기억하지 않으면 이야기가 되지 않는다.

「나타리아, 무슨 일이야?」

「아가씨에게 건네주고 싶은 것이 있어서」

「나에게?」

「이쪽입니다」

  그래서, 99표를 만들어 왔다구.

「이것은 99표라고 말합니다만, 본 적 있습니까?」

「아니, 이런 것 처음 봐요. 어떻게 사용하는 거야?」

  나는 99표의 사용법을 설명한다.

「그러니까 6×7은, 제일왼쪽 종렬의 6, 맨 위 횡렬의 7의 교차하는 장소의 숫자인 42가 대답이 됩니다」

「굉장한, 이것이 있으면 간단하게 계산할 수 있는 거네」

  확실히 그렇게 생각하겠지만, 『계산할 수 있다』라는 것은 실수다.

「아가씨, 이것은 계산은 아니고 기억하기 위한 것입니다」

  99는 계산이 아니다, 암기다. 그러한 의미에서는, 기억해 버리면 덧셈 뺄셈보다 편하다고 말할 수 있다.

「99에는 패턴이 있습니다. 그것을 알면 곧 기억할 수 있고, 기억해 버리면 생각하는 것보다 먼저 숫자가 나오게 됩니다」

  그 패턴을 이렇게 표로 하는 것으로 깨닫기 쉽게 한다. 나도 초등학교 때에 처음은 고생했지만, 이것으로 기억했다.

「패턴……아, 6×7이나 7×6이나 대답이 같은거네」

「그 대로입니다. 곱셈은 숫자의 전후가 바뀌어도 대답은 같은 것입니다」

  벌써 깨달았는지. 빠르구나.

「패턴은 그것 하나가 아닙니다. 아가씨, 할 수 있을 것 같습니까?」

「응, 이것이라면가능해요. 고마워요, 나타리아! 너무 좋아!」

  사랑스럽구나.
  아이에 대한 일반적인 감상입니다.
  나는 로리콘이....








  오늘의 수업은 마물에 관해서다.
  마물이라는 것은 마력을 품은 자아를 가지는 것을 가리킨다. 동물, 식물, 물질은 묻지 않는다.
  마물은 최초부터 마물로서 태어나는 선천성의 마물과 보통 생물이 어떠한 이유로써 마력을 품어 마물화하는 후천성의 마물이 있다.

  어제 배운 안 뎁트 따위는 후천성의 마물이다.
  양자의 차이는 그다지 없지만, 명확한 차이는 마물로서의 능력의 스타트 라인이다.

  예를 들면 최초부터 마물로서 태어난 범과 마물화한 범, 같은 연수를 살았다면 전자가 강하다. 그렇다고 해서 마물로서 태어난 토끼와 마물화한 범이라면, 강한 것은 후자다.

  그리고 후천성 마물의 차세대가 마물인 확률은 50퍼센트에도 차지 않는 것이라든가. 무엇보다, 종에 따라서는 한 번에 낳는 수가 농담이 아니기 때문에, 그 만큼 시행 회수가 증가하는 일이 되는 것이지만.

「그럼 마도인형은 마물로 분류됩니까?」

「그래요. 술사가 조종하고 있는 경우는 도구 취급이지만 말야」

  역시 나, 마물이였습니다.

「그리고 마물의 특징으로서는, 역시 그 신체가 소재로서 가치가 높은 일이군요」

  마물의 모피나 뼈의 강도는 같은 동물에 비할바가 아니다. 또 여러가지 부차 효과를 가지는 것도 많다.

「예를 들면 화룡을 소재로 하면, 검은 칼날에 불길을 감기게 할 수가 있고, 갑옷은 불길에 강해져요. 강한 마물을 사냥해 그 소재로 장비를 강화하는 것도 모험자의 참된 맛이군요」

  응, 그렇네요. 즐거운 듯 같다.
  나이상으로 근처의 오리 맥주의 눈이 반짝반짝 해 눈부실 정도가 되어 있지만.
  한화휴제.
  마물은 그 위협도에 의해 F로부터 S에 등급설정 된다.

F는 일반인이라도 쓰러트릴 수 있는 레벨이지만, S는 나라가 군을 파견하지 않으면 안 될 정도로 위험한 존재한 것같다. 요점은 재해와 같은 취급인가.

「저기, 어머님과 아버님이 쓰러트린 마물의 최고 랭크는 어느 정도야?」

「그렇구나, 두 명만으로 쓰러트린 것이라면 확실히 쌍두의 블랙 가루다가 A랭크였을까」

S는 나라가 대처하는 레벨. 그것을 근거로 해 A랭크. 그것을 두 명만으로 쓰러트린 것 같습니다.

「그렇지만 그다지 자랑이 되지 않아요. 비교적 젊은 고체였으니까」

  아니아니 아니아니.

「아, 덧붙여서 그 소재로부터 만들었던 것이 블랙 호크야」

  싼 소재는 아닐 것이라고 생각하고 있었지만, 정말로 고급 소재였다.
  순간에 허리로부터 내린 총이 무겁게 느껴 왔다.
  아가씨가 부러운 듯이 여기를 보고 있다.
  안 됩니다, 완구가 아니니까.