번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[7화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2017. 12. 9. 16:22

만남 ~ 피로연편
어느날




내가 공무를 해내고 있으면, 문을 노크 하는 소리가 들렸다.
  누구일까? 점심식사에는 아직 조금 빠른 시간이고, 뭔가 문제라도 일어났을 것인가?

「여기」

「실례합니다」

  내가 말을 걸면, 들어 온 것은 흰색과 감색의 에이프런 드레스를 몸에 감긴 루나였다. 머리에는 흰 브림을 감싸고 있다. 손으로 누르고 있는 키친 웨건에는, 포트와 컵, 거기에 쿠키가 넣어진 접시가 올라타고 있었다.

「홍차와 쿠키를 가져왔습니다. 피로 할 때에는 달콤한 것이 좋다고 들었으니까요」

「으, 응. 고마워요」

  내가 동요하고 있는 동안에, 루나는 홍차를 데워 가져와 준다.

「아르메리아님에게, 신부와는 어떠한 일을 하면 좋을까요? 하고 물어본 결과, 함께 있어 주면 좋지, 라고 하셨습니다만, 제가 납득하고 있지 않는 것 같다고 생각되었는지, 홍차의 넣는 방법과 과자를 만드는 방법을 가르쳐 주셔서. 그래서, 만든 것을 가져왔습니다」

「고마워, 잘 먹을께」

루나가 만들어 와 준 쿠키는, 구워서, 바삭바삭해서, 적당한 달콤함이 홍차와 잘 맞아 맛있었다.

「입맛에 맞았습니까?」

「응, 맛있어. 고마워요, 루나. 이것은 오늘 처음으로 만들었어?」

  내가 칭찬하면, 루나는 수줍은 모습으로 고백해 주었다.

「아니요. ……요 며칠, 아르메리아님과 주방에 가르치고 있던 것입니다. 폐일까하고도 생각습니다만, 매우 친절하게 가르쳐 주셔서. 처음은 그다지 맛있지 않았던 것이지만, 오늘은 내도 좋은 것 같은 것을 할 수 있었으므로, 가져왔습니다」

  그랬던가. 루나가 나를 위해서 노력해 준 것이라고 생각하면, 왠지 기뻐서 뺨이 느슨해졌다.

「고마워요, 루나」

  나는 한 번 더, 인사했다.


  점심식사를 함께 먹은 후, 내가 무술의 연습을 붙여 받고 있는 장소에도 루나는 와, 연습의 모습을 가만히 응시하고 있었다.

「루나. 보고 있어도 너무 재미있는 건 없을꺼야. 누님이나 어머님의 곳에 함께 있어 괜찮아」

「아니오, 루그리오 님이 하고있는걸 알고 싶다고 생각해서. ……그렇지 않으면, 민폐였습니까?」

「아니, 그렇지 않아」

「감사합니다」

루나는 견학하면서, 휴식 때에는, 나나, 함께 단련하고 있는 성의 기사들에게도 차가워진 타올 따위를 나눠주고 있었다.

「왕자, 좋은 신부구나」

「……루드비크 기사장. 부인에게 이를 거예요」

「하하하, 이것은 너무하구려」

루드비크 기사장은, 라이온의 엽과 같은 머리카락과 수염을 가지고 계신 탓으로 늙고 볼 수 있는 것이 고민의, 그런데도 나와는 우아하게 배이상은 나이가 떨어져 있는 남성이다.
  마법의 역량은, 나나, 거기에 반드시 루나가 위이겠지만, 무술이나 검술에서는 완전히 이길 수 없다. 그 때문에, 이렇게 무술이나 검 따위의 연습을 붙여 받고 있다.

「나도 노력하지 않으면 안 되겠구나」

  추한 곳은 보이고 싶지 않으니까.


  한동안 무술의 연습을 한 뒤는, 땀을 흘리고 나서, 마법이나 마력을 취급하는 훈련을 한다. 마법은 편리하지만, 취급 방법을 모르면 도움은 되지 않는다.
  교육기관의 선생님도 역임하시고 있는 리리스·웹 리어 여사는, 연령 미상의 주홍색의 머리카락의 미인이다. 외관 연령은 20대 전반 정도이지만, 아버님도, 그 선대도, 그 전도……와 쭉 계시는 것 같다. 무섭고 도저히 물을 수 없다.
  이쪽에는 누님도 자주 얼굴을 보여, 함께 훈련을 받고 있다. 물론, 누님이 무술의 훈련을 하고 있지 않았다고 하는 것은 아니지만.

「네, 그렇습니다. 두분도, 능숙하게 되셨어요. 셀렌님은 좀 더, 사용법을 궁리되면, 좀 더 편해지겠지요. 예를 들면……」

  그런 식으로 실제로 보여 주거나 실기 만이 아니고, 마법진의 짜는 방법이나 역사 따위도 지도해 준다.

「……그런 일이 있습니다만, 실제의 장면에서 중요한 것은 냉정해 있는 것입니다. 몇 번이나 말씀드리고 있습니다만, 냉정하게 강하게 이미지 하는 것이 중요한 것입니다」

「……루나도 해 볼까?」

「엣?」

「리리스 선생님은 말야, 무서운 듯이 보이지만 상냥한 사람이야. 루나의 신부의 수업과는 관계없을지도 모르지만, 해둬도 손해는 없을 거야」

리리스 여사에게 제안하면, 오히려 환영되고 있는 것 같은 분위기였으므로, 내일부터는 함께 할 수 있는 일이 되었다.



「오늘은 어땠을까?」

리리스 여사의 훈련이 끝나고 나서, 누님과 루나와 함께 방으로 돌아가면서 물어 보았다.

「네. 재미있지 없지는 않았습니다. 리리스님에게는 내일부터 연습도 붙여 받을 수 있는 것 같아서, 함께 있을 수 있어 즐거웠던 것입니다」

「그런가. 루나가 즐거웠다면 좋았어요」

「저녁밥의 전에 욕실에 들어가러 갑시다. 그쪽이 산뜻할거야」

  누님이 루나를 데려 갔으므로, 나도 방으로 갈아입고를 잡기에 돌아와서땀을 흘렸다.


  저녁밥의 뒤, 밤의 장도 완전히 내려 근처도 어두워지기 시작했을 무렵, 나는 루나의 방을 방문했다.

「루나, 오늘은 괜찮은 것 같은가. 누님과 함께 별을 보려고 생각해 권하러 온 것이지만」

루나는, 오늘은 파랑과 흰색의 스트라이프의 파자마였다. 조금 긴 옷자락으로부터 들여다 보는 작은 손이 사랑스럽다.

「그렇지 않으면, 이제 피곤한걸까나. 그렇다면 나쁜 일을 했군요」

「아니오, 괜찮습니다. 루그리오님」

  우리는 같이 가서, 누님이 기다리고 있는 테라스에 걸어 갔다.