번역 소설 - 연재/약혼자는 9살 공주님?!

[101화] 약혼자는 9살 공주님?!

NioN 2021. 7. 6. 09:26

조합에서의 교섭


 우리가 모험자의 조합에 발을 디디자, 이제까지 소란스러웠던 조합내의 분위기가 딱 멈추었습니다.

 침묵의 후, 우리의 쪽을 엿보는 시선과 속삭이는 소리가 들립니다.

 루그리오 님이나 셀렌 님은 당연 저와 그리고 하트스 씨에게도 숨기지 못할 열이 가득찬 시선이 쏠리고 있습니다. 모험자의 여러분에게 있어서는 포획의 대상이기도 할 하트스 씨를 데려 오는 일에 불안이 없을 것은 아니었습니다만, 그녀가 없으면 이야기도 진행되지 않습니다.

 잠시 후에, 간신히 제 정신이 되신 것 같은 접수양이, 접수로부터 나오셔서, 우리의 앞까지 오셨습니다. 그녀는 하트스 씨에게 의심하는 것 같은 시선을 향하시는 것 같았습니만, 그것도 한순간 곧바로 웃는 얼굴로 돌아오시며, 공손하게 말을 하셨습니다.


「셀렌님, 루그리오님, 그리고 루나 님, 일행인 분도. 오늘은―─-─-─」

「인사는 됐어. 그것보다, 오늘은 전하고 싶은 거랑 다른 곳에도 흘려 주었으면 하는 일이 있어」


 셀렌님은 접수처 분의 말을 도중에 차단하시며, 길드장과 이야기를 하고 싶다고 부탁하고 있었습니다.


「그러면, 이쪽에서 기다려 주세요」


 길드장을 기다리는 사이에 들어온 응접실과 같은 방에서, 나는 루그리오 님과 함께 하트스 씨의 정면의 소파에 앉았습니다.

 함께 옮겨져 온 컵에 셀렌 님이 홍차를 따르시고, 우리가 거의 마셨을 무렵이 되자, 몹시 당황한 모습으로 길드장이라고 생각되는 남성이, 조금 전의 접수처 분과 함께 들어오셨다.


「정말 기다리게 해서 죄송합니다」

「오래간만이군요, 크라우스 길드장」


 루그리오 님도 셀렌님도 크라우스로 불린 길드장과는 아는 사이인것 같고, 컵을 내려놓고 일어서 인사를 하고 있었으므로, 저도 맞추어 일어섰습니다.


「두 명이 이쪽으로 오신 것은 학원에서의 실습 때 이래입니까」


 거기서 크라우스님은 내 쪽으로 얼굴을 향하셨습니다.


「처음에 뵙습니다, 루나 님. 제가 이 길드의 장을 맡고 있는 크라우스·락 피드입니다」


 저도 드레스의 끝을 잡아 넓히면서, 고개를 숙였습니다.


「처음 뵙겠습니다. 나는 루나·리바냐라고 합니다. 머지않아, 학원에서 이쪽으로 오는 일이 몇번 있을테니, 그 때는 잘 부탁 드리겠습니다」

「알겠습니다. 그래서, 그 쪽의 분의 소개를 해 부탁드려도 괜찮을까요」


 크라우스 님은 얼굴을 올려 하트스 씨의 쪽으로, 의심하고 있는 것은 아닌 것 같지만, 날카로운 시선을 향하셨습니다.


「오늘 여기에 온 것은 거기있는 그녀, 하트스와 관련된 거야」


 하트스 씨의 얼굴을 보고, 어쩌면 이마의 뿔를 보시고 뭔가 있음이라고 느끼신 크라우스님은, 입을 다문 채로 셀렌 님의 말을 기다리고 계셨습니다.


「지금 보고 있는 대로, 그녀는 유니콘으로 요전날, 에크스트리아 학원에 도망쳐 온 것을 루나가 보호하고 있던 것 같아요」

「도망쳐 온, 것 입니까」

「당신들의 조합에서는 유니콘에 관한 취급은 이번 봄부터 오늘까지인가 맞을까」

「그렇네요. 자세하게는 확인해 보지 않으면 모릅니다만, 아마 몇 건인가는 있던 것 같습니다」


 하트스 씨가 반응한 것을, 루그리오 님이 곁눈질로 보며 침착하도록 제지해지고 계십니다.


「그것은 어떠한 것인가 가르쳐 줄 수 있을까」

「조금 기다려 주십시오」


 셀렌 님이 수긍해지는 것을 기다려, 크라우스 님은 찬장에서 자료를 꺼내졌습니다. 자료라고 하는 것보다는 의뢰서, 달성서라고 하는 것이 올발랐던 것일지도 모릅니다.


「이쪽입니다. 이쪽을 봐 주십시요」


 셀렌 님은, 공손하게 내밀어진 자료를 받으면, 후득후득 넘겨 확인하고 나서 루그리오 님에게 건네졌습니다.
 루그리오 님, 하트스 씨, 그리고 제가 다 읽고 나서, 저는 자료를 크라우스 님에게 반환했습니다.


「도움이 되셨습니까」

「흥미로웠어요」


 셀렌님은 그 말을 마지막으로 주제를 바꾸셨습니다.


「확인해 두고 싶다만, 사람을 덮치는 것 같은 마물과는 달리, 이쪽에서 손을 대지 않았는데 유니콘에게 손을 댔다는 하는 일은 없지?」

「네. 그렇지만, 아시다시피 유니콘은 소재로서 몹시 귀중한 보물 되고 있어서」


 크라우스 님이 늘어놓는 말을 셀렌 님은, 그건 됐다고 손을 흔드셨습니다.


「그럼, 향후에 그녀들, 유니콘에 관해서는 토벌 대상에서 제외 해줄 수 있을까?」

「그것은 무슨 소리이신지」

「유니콘을 토벌, 포획 하는 것은 그녀들의 뿔나 혈액 따위가 귀중한 약 따위의 재료가 되기 때문이지?」

「그 말대로입니다」

「우리는 그녀들, 유니콘과 거래를 하기로 했어. 그래서 얻을 수 있던 소재는 우리가 적정한 가격으로 시장, 혹은 당신들을 경유해도 되지만 일반적으로 넓힐꺼야. 물론, 습격당했을 경우 따위는 어쩔 수 없지만」

「그런 일을 우리쪽에서 할 이유가 없을 텐데요」


 하트스 씨를 한 번 보고 나서, 셀렌 님은 크라우스 님으로 시선을 되돌려졌습니다.


「유니콘이 산산히 흩어질 때까지 쫓기고 있었던 것은 사실인 것 같네. 그녀들의 용모는 본 대로고, 소재로서도 유용한 것은 알지만, 지금부터는 가능한 한 삼가했으면 좋겠어」

「그것은 향후, 그러한 생물, 마물이 증가한다고 하는 것입니까」

「확실히 당신들의 위험도 알아. 그렇게 말하면 모험자의 일이 하나 없어져 버리겠네」


 모험자는 기본적으로 마물의 토벌이나 약초의 채취, 미지의 영역 탐사 따위를 목적으로 해서 그 일자리에 종사하는 사람도 많은 것 같고, 그것들의 소재를 매매하는 것으로 생계를 이어가고 있는 같습니다.

셀렌 님도 성밖에서는 그런 일을 하고 계신 것 같습니다.


「그렇지만, 아마 그 걱정은 없을 것이야. 와일드 보아 따위로 대표되는 생물이나, 고블린 따위와는 이렇게 해 회화가 성립되지 않는 것은 알고 있고, 그녀들 유니콘과 같은 거래를 할 수 있는 생물은 드물다고 생각하니까」

「알겠습니다. 그럼 곧바로 그 방안을 인정할테니 기명을 부탁드릴 수 있을까요」

「그래」


 크라우스 님은, 실례하겠습니다 라며 자리에서 일어나, 방을 나가, 잠시 후에 상당한 양의 서류를 가지고 돌아오셨습니다.


「다른 길드, 조합에는 제 쪽으로부터 전달, 설명하도록 하겠습니다. 이쪽에 서명만 부탁드릴 수 있으십니까」


 셀렌 님과 루그리오 님은 분담을 하여, 눈 깜짝할 순간에 서명을 끝마쳐 버려졌습니다.


「감사합니다. 즉시 이것들은 의뢰로서 각방면으로 보내도록 하겠습니다」

「그러면, 후의 일은 아무쪼록 부탁해요」

「맡겨 주십시요」




 크라우스님에게 전송되어 방을 나온 후, 그대로 조합을 나오자 셀렌 님은 하트스 씨에게 말을 거셨습니다.


「그러면 지금부터 당신이 원래 있던 곳을 보러 가 볼까요」

「갑자기 당신 같은 인간이 오면, 그 친구들이 공격해 올꺼라고 생각한다만」

「걱정 필요없어요. 그것보다, 아직도 의뢰가 나와 있었다고 하는 것은 지금도 토벌하고 있을 가능성이 크다는 겁니다. 한시라도 빨리 향합시다」

「알았다. 안내하겠다」


 우리는 4명이 함께 하트스 씨 계시던 곳으로 직접은 무리이니, 우선 그녀와 조우한 학원으로 전이 했습니다.