원본
번역기 번역
내용을 요약하자면 작가의 이름과 소설의 출처를 기재하면 번역을 해도 된다고 하는군요.
작가 : 시즈쿠 (静紅)
사고로 죽었다고 생각하고 있던『나』는, 여자형 인형이 되었다는걸 깨달았다.
『나』는 당황했지만, 창조주에겐 반항하지 않고 메이드로서 시중들기로 했다. 전생의 가사 스킬이 높았던 덕분에 별로 문제될 거 없는 생활이 시작되었지만, 『나』는 이게 아직 튜토리얼이기 밖에 없다는 걸 모른다.
남편은 치트, 처음에 받은 무기는 핸드건.
※ 첫 투고므로 미비가 있을지도 모르겠습니다.
※ 기본적으로 기세로 쓰여 있습니다.
※ 갱신 부정기적입니다.
※ 대사, 기술, 마법, 그 외에 패러디를 이용하는 경우가 있습니다.
※로리는 히로인이 아닙니다.『나』또한 로리콘이 아닙니다.
링크 : http://ncode.syosetu.com/n7446dy
'번역 소설 - 연재 > 메이드 인형 시작합니다' 카테고리의 다른 글
<5화> 메이드 인형 시작합니다 (0) | 2017.12.09 |
---|---|
<4화> 메이드 인형 시작합니다 (0) | 2017.12.09 |
<3화> 메이드 인형 시작했습니다 (0) | 2017.12.09 |
<2화> 메이드 인형 시작했습니다 (0) | 2017.12.09 |
<1화> 메이드 인형 시작합니다. (2) | 2017.12.09 |