번역 소설 - 연재/메이드 인형 시작합니다

<11화> 메이드 인형 시작합니다

NioN 2017. 12. 9. 15:51

칠흑의 마녀
제 11 화 잠깐의 이별과 장난



템포의 관계로 짧습니다
우선 이번 투고는 여기까지

드디어 올리비아가 거리로 돌아가는 날이 왔다. 아슬아슬한 곳까지 꺼리고 있었지만 이 이상이면, 신학기에 늦게 된다.

  긴 휴일 밖에 만날 수 없기에, 오피리아도 올리비아도 서운한 것 같다.
  물론 나라도 외롭다. 올리비아주와 함께 보낸 것은 그저 2주간에도 차지 않았지만, 여동생 같아서 정말 즐거웠다.

「싫어어어어어어어어, 나타리아아아아아아아아아!」

  그리고 이 광경이다.
  아가씨, 상대 잘못되어 있습니다. 내가 아니고 모친에게 껴안겨 주세요.

「……」

  자신에게 온다고 생각해 껴둔 오피리아의 양손이 갈 곳을 없애고 있다.
  나, 나는 나쁘지 않아.

「아가씨, 이제 가셔야죠?」

「알고 있지만」

  어머니와 닮은 꼴의 흑발을 어루만지자, 침착했는지 얼굴을 올렸다. 눈초리에는 조금 눈물이 떠오르고 있지만.

「아무래도 가지 않으면 안 돼?」

「아가씨는 훌륭한 모험자가 되고 싶다고 생각하고 계시니, 가야 한다고 생각합니다」

「……알았어」

  조금 전까지 응석부리는 아이에 지나지 않았던 올리비아였지만, 눈물을 닦으면 뜻을 정한 것처럼 날카로운 눈이 되었다.

「그러면 나타리아, 내가 모험자가 되면, 함께 모험하러 가 줄래?」

  그렇네. 그것은 반드시 즐거울 것이다.
  그렇지만 나의 혼자의 생각은 대답할 수 없기에 결정권을 가지는 사람에게 시선을 향하면, 어깨를 움츠릴 수 있었다.
  그러면, 그런 일로.

「네, 그 때는 함께 하도록 하겠습니다」

「응, 기대하고 있을께」

올리비아는 늠름하게도 사랑스럽게 웃었다.
  사랑스럽구나.
  아이에 대한다(ry

「나타리아, 조금 앉아봐」

「무엇입니까, 아가씨」

  따르면서도, 내심 대개 예상은 도착해 있었다. 장난꾸러기인 올리비아의 일이다, 마지막에 뭔가 장난이라도 할 생각일 것이다. 여기는 어른의 여유로 받아 들인다고 할까.

「눈을 감아」

「네네」

  이것은 드디어 장난으로 확정이다. 그런데, 어떻게 나오는지.

「절대로 열어서는 안 돼요」

「알고 있어요」

  흐뭇하고 마침내 질투나 버린다. 응석부리는 여동생을 가지면 고생하겠어.

「나타리아」

  갑자기, 뺨에 뭔가 부드러운 것이 접했다. 뭐야 지금은 손가락으로 찔르기라도 한거야?

「이제 열어도 좋아요」

  들은 대로 눈을 뜨면, 올리비아는 얼굴을 붉히며 머뭇머뭇 하고 있었다.
  전부터 생각했지만, 올리비아는 곧 얼굴 붉어지는구나. 체질인가?

「저기, 어땠어?」

  어떻다고 말해도, 뺨을 손가락으로 찔린 것 뿐인데 무슨 말을 하라고 말하는 것인가.
  하지만 모처럼의 장난에 무반응이라는 것도, 한 측에 있어서는 시시한 것 이 이상 없을 것이다.

  여기서는 일단, 아가씨를 세운다고 할까.

「우와-, 굉장히 깜짝 놀랐습니다. 아가씨는 장난의 천재군요」

  응, 이것이라면 올리비아도 만족해 줄 것이다.
  저것, 이상하구나.
  뭣 때문인지 아가씨는 눈물 고인 눈이 되어 있었다.
  왠지 나는 노려보고 있는 것이다.
  어린 마음은 어려워요―.

「나타리아 이 바보! 둔감! 여자 교묘히 속임!」

「읏! 아가씨, 무엇입니까 그건!」

올리비아는 울면서 방을 뛰쳐나가 버렸다.
  여자교묘히 속임이라는건 뭐야. 나는 전생도 포함해 출생해서, 교묘히 속임은 말할 수 있는 만큼 인기 있은 시험 없어.

「너……」

「무, 무엇입니까 주인님까지!?」

오피리아도 굉장히 유감인 것을 보는 눈 같은 눈을 하고 있었다.
  알 수 없다.