니온의 뇬뇬 번역소

아마, 저녁식사를 내팽게칠 가치는 있다 3학년 1학기 종료는 즉, 저의 학원생활도 반이 지나가 버렸다는 것을 의미합니다. 나머지 반이 지나가 버리면 저는 학원을 졸업하고 루그리오 님의 신부, 결국은 이 코스트리나의 왕비가 되어버린다는 것입니다. 물론, 아직 시험이 남아 있기 때문에 정확하게는 아직 반은 지나지 않았습니다만, 이런 저로 정말로 괜찮은 것인지 불안도 끓어 옵니다. "한숨 쉬면 행복이 도망쳐 버리지 않을까" 오늘도 저희는 수업이 종료한 후, 경기장에서 대항전에 향하여 공격조와 수비조로 나뉘어 모의전을 실시해, 그 피로도 있어서 인지, 기숙사로 돌아와 욕실로 시원하게 한 후, 침대에 걸터앉아 무심코 한숨을 흘려 버렸습니다. "이제 곧 시험인데 괜찮아, 루나. 나로 괜찮으면 상담에 응해줄께" "감..

모험가와 옥신각신 "이봐 이봐, 언제부터 이렇게 작은 꼬마가 모험자 같은게 될 수 있는거지" 룩 리자드를 토벌 해 돌아온 저희는 질 나쁜 것 같은 모험자에게 잡혔습니다. 아무래도 그는 조금 취해있는 것 같아, 말씨야말로 착실하지만, 얼굴은 붉게 물들어, 소리도 다른 분에게 폐를 끼치게 되는 것은 아닐까 생각하는 만큼 큰 것이었습니다. "보르켄 님, 모험가에게는 국경도, 연령의 제한도 없습니다. 모든 것은 자기책임이므로, 본인이 바란다면 남녀노소 어떤 분이라도 등록하실 수 있습니다" 접수의 소피 선배는 혀를 차는 것 같은 험한 얼굴을 띄우셨습니다만, 그 후에는 멋진 웃는 얼굴을 붙일 수 있어 정중하게 대응하시고 있었습니다. "그래봐야 아가씨들이야, 이건 친절하게 말하고 있는거야. 모험가는 그만둬, 어이, ..

vs록 리자드 저희가 튀어 나오자, 록 리자드는 한 번 동굴의 안쪽으로 피난하려는 듯한 행동을 취했습니다만, 저희들과 가까운 개체가 키키하는 소리 같은 것을 내더니, 다음으로 다른 쪽도 그 자리에서 안쪽을 향해 똑같이 운 후, 방향을 전환해 이쪽을 향해 소리를 내 돌격 해 옵니다. "무슨 소리를 하는 걸까" 이쪽으로 향해 오는 것은 수고로움을 덜어주지만, 그 이유를 몰라 시즈쿠가 고개를 갸웃합니다. "다른 한쪽은 도망치려고 하는 것 같은데" "도망치지 않았던 이유는 간단해요. 도망쳐도 쓸데없기 때문이죠" 그들의 날카롭게 빛나는 손톱을 피하면서 시즈쿠의 의문에 답합니다. "자신들 쪽이 강하다면 쓰러트린다면 그만이지만, 반대로 약하면 도망쳐도 잡힐 뿐. 어쩌면 그렇게 생각한 것이겠죠" "그렇지만, 자신들 쪽..

보호되어 있는 글입니다.

록 리자드 직업으로서 모험자를 선택한다고 한다면 관계가 없는 이야기입니다만, 저희는 아직 학생이기 때문에, 우기에는 무리를 해서 학외의 실습에 향하는 것은 하지 않았습니다. 시야도 나쁘고, 컨디션도 무너뜨리기 쉽기 때문에. 물론 비가 내리지 않는 날도 있습니다만, 저희의 본분은 학업이며, 학원에 있는 편이 통상의 공부가 진척된다는 것은 말할 필요도 없는 것이기 때문에. 그 사이 저희는 도서실의 책이나 선배에 빌린 노트를 바라봐, 다음에 나가는 장소를 선정하거나 했습니다. 우기가 끝나는 것과 동시에 여름의 도래를 고하는 태양이 눈부시게 머리 위로부터 쏟아집니다. "확실히 모험하기 좋은 날씨군요" 비가 내리는 동안 나갈 수 없었던 울분을 풀 것 같은 눈부신 웃는 얼굴을 띄운 반원, 아샤라든지 멜이라든지, 에..

달로부터 학내의 선발전을 승리로 장식해, 많이 분위기를 살린 승리 축하회로부터 며칠, 마침 우기(雨季)에 들어설 무렵, 저는 여느 때처럼 이른 아침 뛰어 나가려고 한 것이지만, 침대에서 일어나려고 했을 때에 허리의 부분에 통증을 느껴, 일으키려던 신체를 다시 침대에 가라앉혔습니다. "앗, 아얏" 무심코 새어 버린 소리가 상상 이상으로 커서, 저는 당황해 입을 누르고, 근처의 침대에서 자고 있는 아샤의 모습을 엿보았습니다. 다행스럽게도, 아샤는 눈을 뜨고 있는 모습을 보이지 않아서 저는 안심하며 가슴을 쓸어내렸습니다. 일단, 치유의 마법을 사용해 보려고는 생각한 것입니다만, 조금 생각할 일이 있어 단념합니다. 확실히 학원에서 이 일에 대해 배웠을 때에는, 치유의 마법은 효과가 얇다고 말씀하신 기억이 있습니..

옛날 이야기예요 돌아온 저희들은 큰 환성을 맞이할 수 있었습니다. 이미 여자 기숙사 앞의 필드 내에는 선수가 아닌 학생도 기다릴 수 없다는 모습으로 튀어나와 있고, 저희들은 바로 둘러싸였습니다. "루나 님, 타월이에요" "이쪽은 음료입니다" 저도 후배에게서 수건이나 음료를 내밀어 왔으므로 답례를 말하자, 그녀들은 뺨을 물들이고, 노란 환성을 지르며 고리 속으로 되돌아가고 한층 더 까불고 있는 모습이었다. "시에스터 선배" 저는 근처를 둘러보고, 기숙사에서 반출된 것이라고 생각되는 의자에 쓰려져있는 시에스터 선배를 발견하자, 친구와 이야기하고 계신 모습이었습니다만, 그쪽으로 향해 갔습니다. "컨디션은 어떻습니까" "저에 대해서는 걱정해 주셔서 감사합니다. 과분한 말입니다. 저는 괜찮아요" 시에스터 선배는 ..

3학년 학내 선발전 결착 1 학년 때 아리아 선배에게 들은대로 푸르게 꾸며진 교장이 볼 수 있는 위치까지 도착하자, 캐시 선배는 둘러져 있던 마법을 해제하고, 조용히 저를 내려주셨습니다. 걸려 있던 중력은 마법으로 방어하고 있었지만, 캐시 선배가 정지되었을 때에는 한순간, 둥실한 느낌을 맛보았습니다. 주위를 둘러보자, 남학생은 당황한 것처럼 진형을 만들어, 저희들을 방해를 하듯이 움직이기 시작하고 있었습니다. "아마, 골렘이 돌파될꺼라고는 생각하지 않았던 것이겠지. 혹은, 비록 돌파되어도 충분한 만큼의 전력이 남아 있을지도 모르겠지만" 캐시 선배의 추측은 올발랐다는 듯, 그들은 놀라고 있는 듯, 얼굴에는 초조한 기색이 드러나 있습니다. "돌파되었나" 하지만, 그 놀라움도 한순간인 것 같아, 저희들을 확인..

골렘 격파 "루나" "캬시 선배" 예정의 거리의 절반 정도까지 가까워진 곳에서, 제가 캐시 선배에게 말을 걸은 것과 캬시 선배가 제 이름을 부른 것은 거의 동시였습니다. 저희들은 시선을 교차하고, 저는 캬시 선배에게 앞을 양보했습니다. 캬시 선배는 에미리아 선배의 일을 전혀 의심하지 않았다는 말투로 이야기하셨습니다. "루나. 에미리아가 저것을 쓰러뜨리면, 아마, 잠깐 사이라고는 해도, 그들의 움직임이 멈출꺼야. 그 틈에 재구성 하기 전에 내가 본진에 돌진해 상대의 교장을 파괴할 거야" "알겠어요. 저는 그 사이에 무방비가 된 에미리아 선배를 여기까지 부축하면 되는거죠" "부탁할 수 있을까" "물론입니다. 맡겨 주세요" 역시 계속라고 할수는 없지만, 캐시 선배의 속도를 생각하면 아마 괜찮다고 생각합니다. ..

골렘 공략 드디어 남자 기숙사를 육안으로 볼 수 있는 거리까지 다가갈 수 있었지만, 저희는 남자 기숙사 앞의 덤불에 몸을 숨겼습니다. 캐시 선배를 포함해 앞으로 향한 선배쪽은 이미 교전하고 있었지만, 계획없이 뛰어들어서는 전장을 혼란시키는 것만으로 타개할 수 없습니다. 그리고 우리도 남자 기숙사 앞의 광경을 보면서 진행을 망설이지 않을 수 없는 상황에 빠졌습니다. "뭐야, 저게" 간신히 짜내는 듯한 소리가 세리루의 입에서 흘러나왔습니다. "골렘이네요. 핵을 바탕으로하고 마력으로 움직이는 흙덩이, 아뇨, 인형입니다" 바위를 굳혀 만든 것 같은, 올려다볼 정도의 크기의 인형이 남자 기숙사 앞에서 어슬렁거리며, 커다란 팔을 휘둘러, 거체로 가지고 진로를 막고 있습니다. 한 걸음 발을 디디는 것만으로 생기는 진..